menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 7, 2023 August 7, 2023 at 8:02:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11985242

Metadata

close

Tags

3 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I went home.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6733J'allais à la maison.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158040私は家に帰りました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #566609Fui a casa.

linked by darinmex, October 15, 2010
➜ #582497Me fui a casa.

linked by Shishir, October 23, 2010
➜ #586487Eve gittim.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #586488Ben eve gittim.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #1098161Sono andato a casa.

linked by Guybrush88, September 11, 2011
➜ #1098162Sono andata a casa.

linked by Guybrush88, September 11, 2011
➜ #1098164Andai a casa.

linked by Guybrush88, September 11, 2011
I went home.

added by Asma, October 2, 2012
➜ #371147Ich ging nach Hause.

linked by Asma, October 2, 2012
➜ #1884950Jeg gik hjem.

linked by danepo, October 2, 2012
➜ #3763010Hazamentem.

linked by felvideki, January 12, 2015
➜ #4323064Си отидов дома.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4440584Я ушёл домой.

linked by odexed, August 9, 2015
➜ #4508248Mè a sun andê a cà.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4508253Io sono andato a casa.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4508256Io sono andata a casa.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4508258A sun andê a cà.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #566612הלכתי הביתה.

linked by AlanF_US, September 17, 2015
➜ #595089Mi iris hejmen.

linked by martinod, December 13, 2015
➜ #5180103Min öygä kittem.

linked by lotfulla, May 31, 2016
➜ #5180141بن أوه گیتدم.

linked by lotfulla, May 31, 2016
➜ #5326043Poszedłem do domu.

linked by machmet, August 8, 2016
➜ #5582385Πήγα σπίτι.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #5657573Я пішов додому.

linked by Anjy, December 4, 2016
➜ #5888916Я пошёл домой.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #565588Я пошла домой.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #565588Я пошла домой.

linked by marafon, January 30, 2018
➜ #7294967Ruḥeɣ s axxam.

linked by Fouroulou, October 15, 2018
➜ #566614ذهبت إلى البيت.

linked by Amastan, November 28, 2018
➜ #566615ذهبت إلى بيتي.

linked by Amastan, November 28, 2018
➜ #4762583Ik ging naar huis.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #7963699من به خانه رفتم.

linked by cojiluc, June 7, 2019
➜ #8466668Šel jsem domů.

linked by lovermann, January 19, 2020
➜ #8917364Отишао сам кући.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #8917365Отишла сам кући.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #8917366Одох кући.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #6733J'allais à la maison.

unlinked by morbrorper, March 8, 2022
➜ #5838369Je suis allé à la maison.

linked by morbrorper, March 8, 2022
➜ #5838370Je suis allé chez moi.

linked by morbrorper, March 8, 2022
➜ #11390359ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱫ ᱤᱧ ᱢᱚᱲᱟ ᱮᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 30, 2022
➜ #11390360ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 30, 2022
➜ #11763845म घर गए।

linked by taro, May 15, 2023
➜ #11985231Ddiɣ s tgmmi.

linked by Horus, August 7, 2023
➜ #11985263Я поехал домой.

linked by Horus, August 7, 2023
➜ #12482471Eg fór heim.

linked by Just_Some_Guy, May 30, 2024
➜ #12718768Я пішла додому.

linked by deniko, September 11, 2024