menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256724

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157807私は甘党なんです。

linked by an unknown member, date unknown
I have a sweet tooth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #641031Je suis bec sucré.

linked by Snout, November 29, 2010
➜ #641034J'ai un penchant pour les sucreries.

linked by Snout, November 29, 2010
➜ #945738Eu gosto de doces.

linked by roger_rf, March 4, 2012
➜ #1014763Ben tatlıya düşkünüm.

linked by duran, March 14, 2012
➜ #752674Ich bin eine Naschkatze.

linked by arcticmonkey, April 15, 2012
➜ #836020Mi piacciono i dolci.

linked by User15048, April 16, 2012
➜ #1006908私は甘いもの好きだ。

linked by CK, April 30, 2012
➜ #1567593Mi estas dolĉaĵemulo.

linked by Alois, May 11, 2012
➜ #81970僕は甘党だ。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #2810574Ik ben een zoetekauw.

linked by anders, October 26, 2013
➜ #2843738Я сластёна.

linked by marafon, November 11, 2013
➜ #2176913Я сладкоежка.

linked by marafon, November 11, 2013
➜ #2262149Ich habe einen süßen Zahn.

linked by raggione, February 16, 2015
➜ #4386963Многу сакам благо.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #1222294Mi estas sukeraĵema.

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #5759747יש לי חולשה לדברי מתיקה.

linked by fekundulo, January 10, 2017
➜ #6910769Я люблю солодке.

linked by deniko, May 26, 2018
➜ #1686075Jeg har en sød tand.

linked by danepo, February 23, 2020