menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2569088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The music is too loud.

added by Hybrid, July 6, 2013
➜ #3458046Müzik çok gürültülü.

linked by deyta, August 28, 2014
➜ #4399994Музиката премногу трешти.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4399995Музиката е прегласна.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4770137

linked by Selena777, December 16, 2015
➜ #4770137

unlinked by Horus, December 16, 2015
➜ #1474474Музыка слишком громкая.

linked by Horus, December 16, 2015
➜ #5466166A música está alta demais.

linked by carlosalberto, September 23, 2016
➜ #5466167La musica es tro forte.

linked by carlosalberto, September 23, 2016
➜ #5466168Ла мусика ес тро форте.

linked by carlosalberto, September 23, 2016
➜ #5466170kalama musi li wawa mute.

linked by ToinhoAlam, September 23, 2016
➜ #1471783Die Musik ist zu laut.

linked by carlosalberto, September 24, 2016
➜ #1471770La muziko estas tro laŭta.

linked by carlosalberto, September 24, 2016
➜ #1471768La música está demasiado alta.

linked by carlosalberto, September 24, 2016
➜ #2920687Li musica es tro bruiosi.

linked by carlosalberto, September 24, 2016
➜ #5769751A zene túl hangos.

linked by felvideki, January 15, 2017
➜ #5798996Музика дуже громка.

linked by Anjy, January 25, 2017
➜ #5941470המוזיקה רועשת מדי.

linked by fekundulo, March 11, 2017
➜ #10339862Aẓawan-nni izeɛɛeḍ aṭas.

linked by Amastan, October 4, 2021
➜ #10645816De muziek is te hard.

linked by rose_d, January 27, 2022
➜ #10645817De muziek staat te hard.

linked by rose_d, January 27, 2022
➜ #8031087Le son de la musique est trop fort.

linked by Aiji, March 2, 2023