menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25779

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188633鉛と金とでは、どちらが重いんですか。

linked by an unknown member, date unknown
Which is heavier, lead or gold?

added by an unknown member, date unknown
➜ #359450Pesa di più il piombo o l'oro?

linked by alberto, February 9, 2010
➜ #389770Што цяжэйшае, свінец ці золата?

linked by Demetrius, May 16, 2010
➜ #389869Wat is zwaarder, lood of goud?

linked by Dorenda, May 17, 2010
➜ #616534أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #719581O que é mais pesado, chumbo ou ouro?

linked by brauliobezerra, January 21, 2011
➜ #719582Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro?

linked by brauliobezerra, January 21, 2011
➜ #554361Was ist schwerer, Blei oder Gold?

linked by arcticmonkey, March 16, 2011
➜ #822856Qual es plus pesante, plumbo o auro?

linked by McDutchie, April 3, 2011
➜ #875084哪個比較重，鉛還是黃金？

linked by Martha, May 4, 2011
➜ #997947Quo esas plu pezoza, plumbo od oro?

linked by Sonoriuxo, July 18, 2011
➜ #1371166Hangisi daha ağır, kurşun mu yoksa altın mı?

linked by duran, January 19, 2012
➜ #1407275מה יותר כבד, עופרת או זהב?

linked by MrShoval, February 1, 2012
➜ #616318Kio pezas pli, ĉu plumbo aŭ oro?

linked by marcelostockle, February 5, 2012
➜ #1416661¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?

linked by marcelostockle, February 5, 2012
➜ #1804660Anwa ay ẓẓayen, d aldun neɣ d ureɣ?

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #2918019Hva er tyngre, bly eller gull?

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #4407542Mana yang lebih berat, timbel atau emas?

linked by Bilmanda, July 26, 2015
➜ #5049293Utrum gravius est: plumbum an aurum?

linked by alexmarcelo, April 8, 2016
➜ #5427286Что тяжелее — свинец или золото?

linked by odexed, September 11, 2016
➜ #1799310Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6541457Що важче, свинець чи золото?

linked by deniko, December 6, 2017
➜ #414804Що тяжче, свинець чи золото?

linked by deniko, December 6, 2017
➜ #7870888Melyik a nehezebb, az ólom vagy az arany?

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #8850979อันไหนที่หนักกว่า ตะกั่วหรือทองคำ?

linked by pastelite, June 17, 2020
➜ #8850980อะไรหนักกว่ากัน ตะกั่วหรือทองคำ?

linked by pastelite, June 17, 2020
➜ #8926050¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

linked by Munia, July 19, 2020