menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257794

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:38:26 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3756426

Horus Horus February 8, 2019 February 8, 2019 at 10:49:41 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7768973

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I met him yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6473Je l'ai rencontré hier.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #156740私は昨日彼に会った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #398174L'ho incontrato ieri.

linked by Pharamp, June 2, 2010
➜ #419582قابلته البارحة.

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #546308Spotkałem go wczoraj.

linked by Bilberry, October 5, 2010
➜ #550993Mi renkontis lin hieraŭ.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #562115Ich habe ihn gestern getroffen.

linked by arcticmonkey, October 12, 2010
➜ #623374Jeg mødte ham i går.

linked by danepo, November 16, 2010
➜ #722211Äkolkömob omi ädelo.

linked by Nero, January 23, 2011
➜ #763649Срещнах го вчера.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #833328Ég hitti hann í gær.

linked by Swift, April 11, 2011
➜ #1163852Onunla dün tanıştım.

linked by duran, October 8, 2011
➜ #1292517Eu o encontrei ontem.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #3261653L'ho conosciuto ieri.

linked by Guybrush88, May 18, 2014
➜ #3739248Jag träffade honom i går.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756778

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3757110Poznałam go wczoraj.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756778

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2599761Tapasin hänet eilen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4362406Вчера го запознав.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #5168611Nakita ko hiya kakulop.

linked by urusahon, May 27, 2016
➜ #5168612Nakilala ko hiya kakulop.

linked by urusahon, May 27, 2016
➜ #5207911मी त्याला काल भेटलो.

linked by sabretou, June 12, 2016
➜ #5207912मी त्याला काल भेटले.

linked by sabretou, June 12, 2016
➜ #5207913मी त्यांना काल भेटलो.

linked by sabretou, June 12, 2016
➜ #5207915मी त्यांना काल भेटले.

linked by sabretou, June 12, 2016
➜ #5753539Я познайомилася з ним учора.

linked by deniko, January 9, 2017
➜ #5753540Я познайомився з ним учора.

linked by deniko, January 9, 2017
➜ #6120621פגשתי אותו אתמול.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #502087Я його вчора зустрів.

linked by deniko, December 22, 2018
➜ #3463038Kemarin saya bertemu dia.

linked by Horus, February 8, 2019
➜ #7814592Ik heb hem gisteren ontmoet.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814595Ik ontmoette hem gisteren.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #4676455Tegnap találkoztam vele.

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #8391047Ejo narahuye nawe.

linked by driini, January 9, 2020
➜ #8391048Ejo narahwanye nawe.

linked by driini, January 9, 2020
➜ #9420321Včera som ho stretol.

linked by felvideki, December 2, 2020
➜ #10068449昨日彼に会いました。

linked by bunbuku, May 28, 2021
➜ #12123663Yemlal yid-s iḍelli.

linked by Aghanim, October 23, 2023
➜ #12123660Mlaleɣ yid-s iḍelli.

linked by Aghanim, October 23, 2023
➜ #12194509मैले हिजो उहाँलाई भेटे।

linked by taro, December 5, 2023
➜ #12194510मैले हिजो उनलाई भेटे।

linked by taro, December 5, 2023