menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2582733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2200096Je courais..

I was running.

added by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #2200096Je courais.

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #2582735Stavo correndo.

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #2582736Io stavo correndo.

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #2595014Eu estava correndo.

linked by alexmarcelo, July 15, 2013
➜ #2595175Koşuyordum.

linked by meinung44, July 15, 2013
➜ #2522096Я бежал.

linked by shanghainese, July 15, 2013
➜ #2595183Я бежала.

linked by shanghainese, July 15, 2013
➜ #2200107Correvo.

linked by Guybrush88, September 21, 2014
➜ #2200108Io correvo.

linked by Guybrush88, September 21, 2014
➜ #3509335

linked by Guybrush88, September 21, 2014
➜ #3509336

linked by Guybrush88, September 21, 2014
➜ #2756788Yo corría.

linked by Balamax, April 8, 2015
➜ #5445453רצתי.

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #5979199Yth esen vy ow ponya.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #5935654Я біг.

linked by deniko, July 12, 2018
➜ #6315310Mi estis kuranta.

linked by Hans07, January 1, 2019
➜ #8088317Lliɣ ttazzaleɣ.

linked by Talwit, August 2, 2019
➜ #9024225Jag sprang.

linked by morbrorper, September 11, 2020
➜ #9162362Ez dibezîm.

linked by HusseinHasso, October 19, 2020
➜ #6643977Ich rannte.

linked by wolfgangth, August 14, 2021
➜ #7530324Ik was aan het rennen.

linked by megamanenm, December 7, 2023
➜ #12199372Estaba corriendo.

linked by Miktsoanit, December 8, 2023