menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2589966

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2246352Ich komme gerade nach Hause..

I just got home.

added by Dejo, July 13, 2013
➜ #2246352Ich komme gerade nach Hause.

linked by Dejo, July 13, 2013
➜ #2590013

linked by Dejo, July 13, 2013
➜ #2591673আমি সবে বাড়ি পৌছালাম।

linked by tanay, July 14, 2013
➜ #2593228Eu acabei de chegar em casa.

linked by alexmarcelo, July 15, 2013
➜ #2593582Biraz önce eve geldim.

linked by meinung44, July 15, 2013
➜ #2655286मी आत्ताच घरी पोहोचलो.

linked by sabretou, August 5, 2013
➜ #2655287मी आत्ताच घरी पोहोचले.

linked by sabretou, August 5, 2013
➜ #2814038Tulin juuri kotiin.

linked by Kalle63, October 29, 2013
➜ #3376960

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3376962Io sono appena arrivato a casa.

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3376963Sono appena arrivata a casa.

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3376964Io sono appena arrivata a casa.

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3639305Я только что приехал домой.

linked by sharptoothed, November 17, 2014
➜ #3376960

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2142982Sono appena arrivato a casa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2590013

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1963544Mi ĵus alvenis hejme.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3850387Jeg er lige kommet hjem.

linked by danepo, February 7, 2015
➜ #4069061Nuevo lang yo ya llegá na casa.

linked by mervert1, April 13, 2015
➜ #5515904Я только до дома добрался.

linked by marafon, October 13, 2016
➜ #5515905Я только до дома добралась.

linked by marafon, October 13, 2016
➜ #1963293Je viens d'arriver chez moi.

linked by sacredceltic, October 25, 2016
➜ #7588771Я щойно прийшов додому.

linked by deniko, December 17, 2018
➜ #2977785Épp most értem haza.

linked by felvideki, October 31, 2019
➜ #8720115ฉันเพิ่งกลับมาถึงบ้าน

linked by pastelite, April 27, 2020