menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2591951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo July 14, 2013 July 14, 2013 at 7:25:28 PM UTC link Permalink

period

Horus Horus April 12, 2016 April 12, 2016 at 6:30:16 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5057833

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2526298I am tired and I want to go home..

I'm tired and I want to go home

added by CK, July 14, 2013
➜ #2526298I am tired and I want to go home.

linked by CK, July 14, 2013
➜ #2592525Estoy cansada y quiero irme a casa.

linked by nancy, July 15, 2013
➜ #2593133Eu estou cansado e quero ir para casa.

linked by alexmarcelo, July 15, 2013
I'm tired and I want to go home.

edited by CK, July 16, 2013
➜ #2597410Yorgunum ve eve gitmek istiyorum.

linked by Gulo_Luscus, July 16, 2013
➜ #2528069Mi lacas kaj mi volas iri hejmen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2013
➜ #2592277Fessus sum et domum ire volo.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2013
➜ #2592278Fessa sum et domum ire volo.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2013
➜ #2526375Я устал и хочу домой.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2013
➜ #2597649Ich bin müde und will nach Hause.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2013
➜ #2651848Я устала и хочу пойти домой.

linked by Selena777, December 12, 2015
➜ #5018854疲れたので家に帰りたい。

linked by huizi99, March 28, 2016
➜ #5057456Estoy cansado y quiero irme a casa.

linked by don_ramon, April 11, 2016
➜ #5062248

linked by marafon, April 13, 2016
➜ #5062248

unlinked by Horus, April 13, 2016
➜ #2651846Я устала и хочу домой.

linked by Horus, April 13, 2016
➜ #7555250Je suis fatigué et je veux rentrer chez moi.

linked by Aiji, December 4, 2018
➜ #7555254Je suis fatiguée et souhaite rentrer chez moi.

linked by Aiji, December 4, 2018
➜ #3630341Je suis fatigué et je veux rentrer à la maison.

linked by Aiji, December 4, 2018
➜ #5308723Jeg er træt og jeg vil hjem.

linked by Wezel, May 31, 2023
➜ #12215236ⵕⵎⵉⵖ ⴷ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ.

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #12215237ⵕⵎⵉⵖ ⴷ ⵅⵙⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵙ ⵓⵅⵅⴰⵎ.

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #12215238Ṛmiɣ d riɣ ad dduɣ s tgmmi.

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023