menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259349

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I called for help.

added by an unknown member, date unknown
➜ #127470J'ai appelé à l'aide.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #155190私は大声で助けを求めた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #371325طلبت النجدة.

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #393420Eu pedi ajuda.

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #1255986Ben yardım için çağrıda bulundum.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #951434He pedido ayuda.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1402342Pedí ayuda.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1402347Ζήτησα βοήθεια.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #413881Ich habe um Hilfe gerufen.

linked by marcelostockle, August 11, 2012
➜ #2523100Mi vokis por helpo.

linked by Alois, June 25, 2013
➜ #2608423Ɣriɣ i medden akken ad iyi-ɛawnen.

linked by Amastan, July 21, 2013
➜ #2608424Ɣriɣ i medden akken ad iyi-allen.

linked by Amastan, July 21, 2013
➜ #3362162Jeg ropte om hjelp.

linked by neron, July 5, 2014
➜ #3362163Zvao sam u pomoć.

linked by neron, July 5, 2014
➜ #4328780Segítséget hívtam.

linked by bandeirante, July 2, 2015
➜ #5654416Я позвал на помощь.

linked by marafon, December 3, 2016
➜ #6120638קראתי לעזרה.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6120639הזעקתי עזרה.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6120640צלצלתי לעזרה.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6797989Я покликав на допомогу.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #6797991Я покликала на допомогу.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #7271742Jeg råbte om hjælp.

linked by amoeba, October 9, 2018
➜ #7271744Jeg tilkaldte hjælp.

linked by amoeba, October 9, 2018
➜ #7351724Ssawleɣ i uɛiwen.

linked by Igider, October 27, 2018
➜ #10624155Wezwałem pomoc.

linked by tokzyk, January 14, 2022
➜ #3573273Volal jsem o pomoc.

linked by aldar, July 1, 2023