menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259369

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I heard someone scream.

added by an unknown member, date unknown
➜ #127474

linked by an unknown member, date unknown
➜ #155170私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #604470我听到尖叫声。

linked by xiuqin, November 6, 2010
➜ #541510Mi aŭdis iun krii.

linked by Hans07, February 6, 2011
➜ #1184676Kuulin jonkun huutavan.

linked by an unknown member, October 19, 2011
➜ #1030576Birinin çığlık attığını duydum.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #2633675

linked by Kalle63, August 1, 2013
➜ #3459519

linked by nueby, August 29, 2014
➜ #3459519

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1700731Slyšel jsem někoho křičet.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2239092Я слышал, как кто-то кричит.

linked by odexed, February 6, 2015
➜ #127474

unlinked by Horus, November 8, 2015
➜ #4686075J'ai entendu quelqu'un crier.

linked by Horus, November 8, 2015
➜ #4693244Ouvi alguém gritar.

linked by carlosalberto, November 11, 2015
➜ #4693258mi kute e ni: jan li kalama wawa.

linked by carlosalberto, November 11, 2015
➜ #5174245Ho sentito qualcuno urlare.

linked by Guybrush88, May 29, 2016
➜ #1180210Escutei alguém gritar.

linked by bill, August 26, 2016
➜ #2235461Jag hörde någon skrika.

linked by danepo, September 6, 2016
➜ #5405239Jeg hørte nogen skrige.

linked by danepo, September 6, 2016
➜ #5405242

linked by danepo, September 6, 2016
➜ #5405242

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #1195184Mi aŭdis iun kriegi.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5468803שמעתי מישהו צועק.

linked by fekundulo, January 14, 2017
➜ #351639Ich habe jemanden schreien gehört.

linked by quicksanddiver, August 16, 2018
➜ #7085126Я чув, як хтось кричить.

linked by deniko, August 24, 2018
➜ #7085127Я почув, як хтось кричить.

linked by deniko, August 24, 2018
➜ #7085128Я чула, як хтось кричить.

linked by deniko, August 24, 2018
➜ #7085129Я почула, як хтось кричить.

linked by deniko, August 24, 2018
➜ #7374030Sliɣ i walebɛaḍ yettɛeyyiḍ.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7374032Sliɣ i walebɛaḍ yettberriḥ.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7374035Sliɣ i kra n yiwen yettɛeyyiḍ.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7374036Sliɣ i kra n yiwen yettberriḥ.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7374037Sliɣ i kra n yiwet tettɛeyyiḍ.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7374039Sliɣ i kra n yiwet tettberriḥ.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #8594643Ich hörte jemanden schreien.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 5, 2020
➜ #8582251誰かの叫び声が聞こえた。

linked by bunbuku, February 2, 2021
➜ #10220794Sliɣ i yiwen isuɣ.

linked by Yagurten, August 6, 2021