menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259497

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127502Je suis allé marcher tôt le matin.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #155042私は朝早く散歩にいった。

linked by an unknown member, date unknown
I want for a walk early in the morning.

added by an unknown member, date unknown
I went for a walk early in the morning.

edited by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #560034Frühmorgens habe ich einen Spaziergang gemacht.

linked by cost, October 11, 2010
I went for a walk early in the morning.

added by bart, October 15, 2011
➜ #731487Vroeg in de morgen heb ik een wandeling gedaan.

linked by bart, October 15, 2011
➜ #1292623M-am dus la o plimbare dis-de-dimineață.

linked by andreigromit, December 11, 2011
➜ #1630424私は早朝に散歩をしていた。

linked by mookeee, June 16, 2012
➜ #716894Poszedłem na spacer wcześnie rano.

linked by MrShoval, July 28, 2012
➜ #3105702Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

linked by Gulo_Luscus, March 18, 2014
➜ #3202914Fui dar uma caminhada de manhã cedo.

linked by carlosalberto, April 25, 2014
➜ #4442211Kora reggel elmentem egyet sétálni.

linked by bandeirante, August 9, 2015
➜ #5541535Рано утром я отправился на прогулку.

linked by odexed, October 23, 2016
➜ #731436Frue matene mi promenis.

linked by PaulP, March 29, 2019
➜ #8232931Jeg gik en tur tidligt om morgenen.

linked by danepo, October 5, 2019