menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

duration location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127504J'ai vécu ici pendant longtemps.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #155029私は長い間ここに住んでいます。

linked by an unknown member, date unknown
I have lived here for a long time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #940432Saya tinggal di sini sejak lama.

linked by fuwafuwa, June 16, 2011
➜ #1369397Я долгое время жил здесь.

linked by Biga, January 18, 2012
➜ #1194464J'habite ici depuis longtemps.

linked by sacredceltic, January 30, 2012
➜ #1455462Uzun süredir burada yaşamaktayım.

linked by duran, February 25, 2012
➜ #2140591Ich wohne schon seit langem hier.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #2634749Aš gyvenu čia jau seniai.

linked by kotik, August 1, 2013
➜ #2794989Я уже давно здесь живу.

linked by Hendel, October 18, 2013
➜ #2794988Я давно здесь живу.

linked by Hendel, October 18, 2013
➜ #3069842私は以前からここに住んでおります。

linked by CK, March 2, 2014
➜ #3681974Ho vissuto qui per molto tempo.

linked by Guybrush88, December 8, 2014
➜ #3681975Io ho vissuto qui per molto tempo.

linked by Guybrush88, December 8, 2014
➜ #3681976Ho abitato qui per molto tempo.

linked by Guybrush88, December 8, 2014
➜ #3681977Io ho abitato qui per molto tempo.

linked by Guybrush88, December 8, 2014
➜ #5267382Yo he vivido aquí desde hace mucho tiempo.

linked by Omnivoro, July 12, 2016
➜ #6565257Я давно тут мешкаю.

linked by deniko, February 28, 2018
➜ #414291Ich habe lange hier gelebt.

linked by driini, November 2, 2019
➜ #8342895Nabaye ngaha igihe kirekire.

linked by driini, November 24, 2019
➜ #1372194Ich wohne schon lange hier.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 9, 2020
➜ #414291Ich habe lange hier gelebt.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, June 9, 2020

Sentence #259510
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.