menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #154920私は電車に乗った。

linked by an unknown member, date unknown
I got on the train.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1258613Ben trene bindim.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1305958Eu entrei no trem.

linked by alexmarcelo, December 18, 2011
➜ #1345024Sono salito sul treno.

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1345025Sono salita sul treno.

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1345026Salii sul treno.

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #2099897Me subí al tren.

linked by marcelostockle, December 24, 2012
➜ #4346696Се качив на возот.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4915373Mi eniris la trajnon.

linked by BoriQa, February 16, 2016
➜ #4916108mi tawa insa pi linja tomo tawa.

linked by carlosalberto, February 16, 2016
➜ #5586130Я сел в поезд.

linked by marafon, November 6, 2016
➜ #8052467Я сів у поїзд.

linked by deniko, July 16, 2019
➜ #8052468Я сів у потяг.

linked by deniko, July 16, 2019
➜ #8052469Я сіла в поїзд.

linked by deniko, July 16, 2019
➜ #8052471Я сіла в потяг.

linked by deniko, July 16, 2019
➜ #9730502Felszálltam a vonatra.

linked by kiseva33, February 6, 2021
➜ #9802866Ik stapte op de trein.

linked by PaulP, August 3, 2022
➜ #11786771Nastoupil jsem do vlaku.

linked by aldar, May 23, 2023