menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will never do it again.

added by an unknown member, date unknown
➜ #127546Je ne le referai jamais.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #154764私は二度とそれをしないつもりです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #361618Ich werde es nie wieder tun.

linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #487449मैं फिरसे नहीं करूँगा।

linked by minshirui, August 30, 2010
➜ #745967من هرگز دوباره انجامش نخواهم داد.

linked by mahdiye, February 7, 2011
➜ #850325Onu asla tekrar yapmayacağım.

linked by duran, April 23, 2011
➜ #968110Non lo farò mai più di nuovo.

linked by Guybrush88, June 30, 2011
➜ #1002827Yo nunca lo volveré a hacer.

linked by hayastan, July 21, 2011
➜ #1468751לעולם לא אעשה את זה שוב.

linked by snds24, March 4, 2012
➜ #2348792मी असं परत कधी करणार नाही.

linked by sabretou, March 31, 2013
➜ #4919867Я никогда больше этого не сделаю.

linked by odexed, February 18, 2016
➜ #4922282Niekada daugiau to nedarysiu.

linked by fanty, May 4, 2016
➜ #6095954Я більше цього ніколи не робитиму.

linked by deniko, October 31, 2018
➜ #8295866Už to nikdy neudělám.

linked by aldar, October 31, 2019
➜ #8875997Sinzosubira na rimwe kubigira.

linked by driini, June 28, 2020