menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259916

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw a white dog jump over the fence.

added by an unknown member, date unknown
➜ #154624私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #630512Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen.

linked by samueldora, November 21, 2010
➜ #1460941Çitin üzerinden atlayan beyaz bir köpek gördüm.

linked by duran, February 28, 2012
➜ #1687763Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca.

linked by marcelostockle, July 13, 2012
➜ #388165Näin valkoisen koiran hyppäävän aidan yli.

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #1970888Jag såg en vit hund hoppa över staketet.

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #2094608मी एका पांढर्‍या कुत्र्याला कुंपणेवरून उडी मारताना पाहिलं.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #6169515Я видел, как белая собака перепрыгнула через забор.

linked by odexed, July 29, 2017
➜ #6843624J'ai vu un chien blanc sauter par-dessus la clôture.

linked by Aiji, April 18, 2018
➜ #9971678Videl som, ako biely pes preskočil cez plot.

linked by Dominika7, April 19, 2021