menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26078

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request directions Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188931駅に行く道を教えていただけませんか。

linked by an unknown member, date unknown
Could you tell me the way to the station, please?

added by an unknown member, date unknown
➜ #418773Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?

linked by meursault, July 5, 2010
➜ #868269¿Podría decirme por dónde se va a la estación, por favor?

linked by Kokoo, May 1, 2011
➜ #868270¿Podrían decirme por dónde se va a la estación, por favor?

linked by Kokoo, May 1, 2011
➜ #868271¿Podrías decirme por dónde se va a la estación, por favor?

linked by Kokoo, May 1, 2011
➜ #868272¿Podríais decirme por dónde se va a la estación, por favor?

linked by Kokoo, May 1, 2011
➜ #1057605Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz, lütfen?

linked by duran, August 21, 2011
➜ #1660469Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert?

linked by Amastan, July 2, 2012
➜ #2151061Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2013
➜ #10074842Könntest du mir bitte erklären, wie ich zum Bahnhof komme?

linked by wolfgangth, May 30, 2021
➜ #11401691Meg tudnád mondani az állomáshoz vezető utat, kérlek?

linked by kiseva33, January 1, 2023