menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261627

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152918私は平日は白いシャツを着ている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330247Je porte des chemises blanches en semaine.

linked by an unknown member, date unknown
I wear white shirts on weekdays.

added by an unknown member, date unknown
➜ #477537Jeg har hvid skjorte på til hverdag.

linked by Jon, August 24, 2010
➜ #535973Mi portas blankajn ĉemizojn dum labortagoj.

linked by Dejo, September 27, 2010
➜ #907196Yo visto camisas blancas en días de semana.

linked by leoruilova, May 24, 2011
➜ #1579142Hafta içi beyaz gömlek giyerim.

linked by duran, May 18, 2012
➜ #6159978W dni robocze noszę białe koszule.

linked by arie, July 17, 2017
➜ #7320573Ik draag doordeweeks witte overhemden.

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #7320574Ik draag doordeweeks witte shirts.

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #478957Hafta içleri beyaz gömlek giyerim.

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #8940157Diebus profestis tunicas albas gero.

linked by alexmarcelo, July 25, 2020
➜ #9296476Jag har vit skjorta på mig till vardags.

linked by morbrorper, November 14, 2020
➜ #12565121По будням я ношу белую рубашку.

linked by ktoy21lang, July 9, 2024
➜ #12676983Deg wussan n ddurt, ttlusuɣ tiqemjtin d ticebḥanin.

linked by Rafik, August 20, 2024