menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261764

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14720Je me suis bien amusé.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #152785私は本当に楽しんだ。

linked by an unknown member, date unknown
I really enjoyed it.

added by an unknown member, date unknown
➜ #818374Eu adorei.

linked by KenBr, March 31, 2011
➜ #1261076Ben gerçekten ondan keyif aldım.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #2113108Igazán élveztem.

linked by cerige, December 30, 2012
➜ #2998556Мне очень понравилось.

linked by sharptoothed, November 5, 2014
➜ #4365584Навистина уживав во тоа.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #6120766באמת נהנתי מזה.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #3443727Ik heb me goed geamuseerd.

linked by megamanenm, February 4, 2021
➜ #10251163すごく楽しかったよ。

linked by bunbuku, August 19, 2021
➜ #5728778Mi è davvero piaciuto.

linked by Guybrush88, May 17, 2022
➜ #5728779Mi è davvero piaciuta.

linked by Guybrush88, May 17, 2022
➜ #5728780Mi è veramente piaciuto.

linked by Guybrush88, May 17, 2022
➜ #5728781Mi è veramente piaciuta.

linked by Guybrush88, May 17, 2022
➜ #10836800Mi piacque davvero.

linked by Guybrush88, May 17, 2022
➜ #10836801Mi piacque veramente.

linked by Guybrush88, May 17, 2022