menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2629019

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2603763אנחנו חברים, וחברים יכולים לעזור האחד לשני..

We're friends, and friends help each other.

added by Joseph, July 30, 2013
➜ #2603763אנחנו חברים, וחברים יכולים לעזור האחד לשני.

linked by Joseph, July 30, 2013
➜ #2629120Ni estas amikoj, kaj amikoj helpas unu al la alia.

linked by Alois, July 30, 2013
➜ #3932029हम दोस्त हैं, और दोस्त एक-दूसरे की मदद करते हैं।

linked by sabretou, March 5, 2015
➜ #3932030आपण मित्र आहोत, आणि मित्र एकमेकांची मदत करतात.

linked by sabretou, March 5, 2015
➜ #3932031आम्ही मित्र आहोत, आणि मित्र एकमेकांची मदत करतात.

linked by sabretou, March 5, 2015
➜ #3944368Siamo amici, e gli amici si aiutano a vicenda.

linked by Guybrush88, March 10, 2015
➜ #3944369Noi siamo amici, e gli amici si aiutano a vicenda.

linked by Guybrush88, March 10, 2015
➜ #3944370Siamo amiche, e le amiche si aiutano a vicenda.

linked by Guybrush88, March 10, 2015
➜ #3944372Noi siamo amiche, e le amiche si aiutano a vicenda.

linked by Guybrush88, March 10, 2015
➜ #3944373Мы друзья, а друзья друг другу помогают.

linked by odexed, March 10, 2015
➜ #9280432Wir sind Freunde, und Freunde helfen einander.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2020
➜ #2603764Мы - друзья, а друзья могут помогать друг другу.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2020