menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My eyesight is getting worse.

added by an unknown member, date unknown
➜ #151180視力がだんだん落ちています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #385954Sjónin mín er að versna.

linked by Swift, May 5, 2010
➜ #1214774Görme yateneğim kötüleşiyor.

linked by duran, November 3, 2011
➜ #1239369Mia vidokapablo malboniĝas.

linked by al_ex_an_der, November 15, 2011
➜ #1239370Mia vidokapablo iĝas pli kaj pli malbona.

linked by al_ex_an_der, November 15, 2011
➜ #1353974Mi vista está empeorando.

linked by leoruilova, January 11, 2012
➜ #1357868Benim görüşüm kötüleşiyor.

linked by duran, January 13, 2012
➜ #2124159目が悪くなってきている。

linked by CK, January 5, 2013
➜ #2031259我的视力正慢慢下降。

linked by Guybrush88, September 6, 2014
➜ #3476031La mia vista sta peggiorando.

linked by Guybrush88, September 6, 2014
➜ #4706856У меня ухудшается зрение.

linked by marafon, November 17, 2015
➜ #5323379Iton ákòn pangitaan nagtitiraot.

linked by urusahon, August 6, 2016
➜ #9392972視力が低下してきたんです。

linked by CK, November 28, 2020
➜ #11693963Zhoršuje se mi zrak.

linked by aldar, April 19, 2023
➜ #13097042Mana redze pasliktinās.

linked by kaspars, March 20, 2025