menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The clock has just struck three.

added by an unknown member, date unknown
➜ #150516時計がちょうど３時を打った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #461276घड़ी पर अभी अभी तीन बजे हैं।

linked by minshirui, August 13, 2010
➜ #545344Zegar wybił właśnie trzecią.

linked by Bilberry, October 4, 2010
➜ #612293Az óra épp most ütött hármat.

linked by szaby78, November 10, 2010
➜ #706802La turhorloĝo ĵus batis la trian.

linked by Alois, January 10, 2011
➜ #769291Die Uhr hat gerade drei geschlagen.

linked by Manfredo, February 25, 2011
➜ #1036099Hodiny práve odbili tri hodiny.

linked by Soninka, August 10, 2011
➜ #1138251L'horloge vient de marquer trois heures.

linked by sacredceltic, September 30, 2011
➜ #1140251El reloj acaba de marcar las tres.

linked by Shishir, October 2, 2011
➜ #1167248Saat tam üç vurdu.

linked by duran, October 9, 2011
➜ #3245729Часы только что пробили три.

linked by odexed, May 11, 2014
➜ #11997010ঘড়িতে সবে তিনটে বেজেছে।

linked by robingaspi, August 15, 2023
➜ #1837879Az óra épp hármat ütött.

linked by maaster, April 27, 2024