menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2641975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you have any idea what that is?

added by CK, August 3, 2013
➜ #2815190Hast du irgendeine Ahnung, was das ist?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 29, 2013
➜ #4768047Onun ne olduğuna dair bir fikrin var mı?

linked by duran, December 15, 2015
➜ #5486857Onko sinulla hajuakaan, mikä tuo on?

linked by guni, October 2, 2016
➜ #6157257Czy ty w ogóle wiesz co to jest?

linked by arie, July 14, 2017
➜ #6285837As-tu une idée de ce que c'est ?

linked by Aiji, September 3, 2017
➜ #6285838Avez-vous une idée de quoi il s'agit ?

linked by Aiji, September 3, 2017
➜ #7876061Van bármi ötleted, hogy mi volt az?

linked by Etvreurey, April 29, 2019
➜ #10240109Have you got any idea what that is?

linked by sundown, August 14, 2021
➜ #10666452Heb je enig idee wat dat is?

linked by rose_d, February 9, 2022
➜ #11998844এটা সম্পর্কে আপনার কি কোনো ধারনা আছে?

linked by robingaspi, August 16, 2023
➜ #12383754Ĉu vi havas ian ideon, kio tio estas?

linked by PaulP, March 24, 2024