menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2642083

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom refused to sign the contract.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2817204Tom weigerte sich, den Vertrag zu unterzeichnen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 30, 2013
➜ #2817205Tom lehnte es ab, den Vertrag zu unterschreiben.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 30, 2013
➜ #3478478Том отказался подписать договор.

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #3478479Том отказался подписать контракт.

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #5085478Tom sözleşmeyi imzalamayı reddetti.

linked by duran, April 26, 2016
➜ #8427595Tom se recusou a assinar o contrato.

linked by bill, January 4, 2020
➜ #11476711Tumanggi si Tom na pirmahan ang kontrata.

linked by qwertzu, January 22, 2023
➜ #12120774Tom weigerde het contract te ondertekenen.

linked by megamanenm, October 22, 2023
➜ #12120775Tom weigerde het contract te tekenen.

linked by megamanenm, October 22, 2023
➜ #12120776Tom a refuzat să semneze contractul.

linked by megamanenm, October 22, 2023
➜ #12120777Tom se negó a firmar el contrato.

linked by megamanenm, October 22, 2023
➜ #12120778Tom a refusé de signer le contrat.

linked by megamanenm, October 22, 2023
➜ #12341241Том отказался подписывать контракт.

linked by marafon, February 26, 2024
➜ #12353401Tomo rifuzis subskribi la kontrakton.

linked by marafon, March 3, 2024