menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2642736

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They're your friends, not mine.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2702354Onlar senin arkadaşların, benim değil.

linked by Gulo_Luscus, August 27, 2013
➜ #2702355Onlar sizin arkadaşlarınız, benim değil.

linked by Gulo_Luscus, August 27, 2013
➜ #6538571Ők a te barátaid, nem az enyémek.

linked by kiseva33, December 4, 2017
➜ #8873896Вони твої друзі, а не мої.

linked by deniko, June 26, 2020
➜ #8873897Вони ваші друзі, а не мої.

linked by deniko, June 26, 2020
➜ #8941800সিহঁত তোমাৰ বন্ধু, মোৰ নহয়।

linked by Mohsin_Ali, July 26, 2020
➜ #11852250De är dina vänner, inte mina.

linked by Pineapple, June 17, 2023
➜ #12436559Ce sont tes amis, pas les miens.

linked by lbdx, April 30, 2024
➜ #12436605Это твои друзья, а не мои.

linked by marafon, April 30, 2024
➜ #12436607Они твои друзья, а не мои.

linked by marafon, April 30, 2024
➜ #12436608Это ваши друзья, а не мои.

linked by marafon, April 30, 2024
➜ #12436609Они ваши друзья, а не мои.

linked by marafon, April 30, 2024