menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #150206次は君の番だ。

linked by an unknown member, date unknown
It's your turn next. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #732328Venontan fojon estos via vico.

linked by Hans07, January 29, 2011
➜ #762929Il tuo turno è il prossimo.

linked by Guybrush88, February 20, 2011
➜ #762931Il prossimo è il tuo turno.

linked by Guybrush88, February 20, 2011
➜ #1261092Daha sonraki sizin sıranız.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1330624Tu es le prochain.

linked by Scott, December 30, 2011
➜ #1657090Después viene tu turno.

linked by marcelostockle, July 1, 2012
➜ #1657091Después viene su turno.

linked by marcelostockle, July 1, 2012
➜ #3269642Следующая очередь ваша.

linked by Inego, May 22, 2014
➜ #4318366Legközelebb te jössz.

linked by bandeirante, June 30, 2015
➜ #4369111Ти си на ред после ова.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #1065735Volgende keer is het uw beurt.

linked by PaulP, March 7, 2019
➜ #625327Te következel.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #6628559Sıra sizde.

linked by Gulo_Luscus, December 9, 2019
➜ #11681703Příští na řadě jsi ty.

linked by aldar, April 14, 2023
➜ #11681704Příště bude řada na vás.

linked by aldar, April 14, 2023