menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2645457

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Thanks for your support.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2789888Gracias por tu apoyo.

linked by nancy, October 14, 2013
➜ #2789892Dankon pro via subteno!

linked by al_ex_an_der, October 14, 2013
➜ #2789893

linked by al_ex_an_der, October 14, 2013
➜ #2789894

linked by al_ex_an_der, October 14, 2013
➜ #2789895

linked by al_ex_an_der, October 14, 2013
➜ #3450404Спасибо за вашу поддержку.

linked by odexed, August 23, 2014
➜ #2789893

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2721958Danke für deine Unterstützung!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2789895

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2721960Danke für eure Unterstützung!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2789894

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2721959Danke für Ihre Unterstützung!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4548040Desteğin için teşekkürler.

linked by duran, September 23, 2015
➜ #4825821

linked by bill, January 11, 2016
➜ #4825821

unlinked by Horus, January 11, 2016
➜ #4764213Obrigado pelo seu apoio.

linked by Horus, January 11, 2016
➜ #2721946Grazie per il tuo supporto.

linked by Guybrush88, June 7, 2016
➜ #2721947Grazie per il suo supporto.

linked by Guybrush88, June 7, 2016
➜ #2721948Grazie per il vostro supporto.

linked by Guybrush88, June 7, 2016
➜ #5539386Thanks for your support!

linked by CK, October 22, 2016
➜ #2721996Спасибо вам за поддержку!

linked by marafon, October 22, 2016
➜ #3032647Спасибо тебе за поддержку.

linked by marafon, October 22, 2016
➜ #2721997Спасибо тебе за поддержку!

linked by marafon, October 22, 2016
➜ #2644069Thank you for your support.

linked by CK, October 22, 2016
➜ #5539382Obrigado por vosso apoio!

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #10813817Na gode da taimakon ku.

linked by TWB, May 24, 2022
➜ #10650456後押しをありがとう。

linked by CK, September 13, 2022
➜ #11779329Gratias ago pro auxilio tuo.

linked by soridsolid, May 20, 2023
➜ #7134148Obrigado pelo teu apoio.

linked by Wezel, March 12, 2025