menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you take pride in your work?

added by an unknown member, date unknown
➜ #149842自分の仕事に誇りを持っていますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #369640Bist du stolz auf deine Arbeit?

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #5844420İşinizle gurur duyuyor musunuz?

linked by deyta, February 9, 2017
➜ #8494566Tummared s umahil-nnek?

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494567Tummared s umahil-nnem?

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494568Tummarem s umahil-nwen?

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494569Tummaremt s umahil-nwent?

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #829618你为你的工作感到自豪吗？

linked by Yorwba, June 13, 2020
➜ #829143Es-tu fier de ton travail ?

linked by Aiji, January 30, 2023
➜ #11761284Ipinagmamalaki mo ba ang trabaho mo?

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #11761285Ipinagmamalaki 'nyo ba ang trabaho 'nyo?

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #11761286Ipinagmamalaki 'nyo po ba ang trabaho 'nyo?

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #11761287Ipinagmamalaki ba ninyo ang trabaho ninyo?

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #11761288Ipinagmamalaki po ba ninyo ang trabaho ninyo?

linked by qwertzu, May 14, 2023