menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2647311

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 9, 2019 March 9, 2019 at 10:06:50 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7328732

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What's in it for me?

added by CK, August 3, 2013
➜ #3968528Kian avantaĝon mi havas el tio?

linked by fekundulo, March 18, 2015
➜ #4273573Што добивам јас од тоа?

linked by Lepotdeterre, June 14, 2015
➜ #4276485Onun içinde benim için ne var?

linked by duran, June 16, 2015
➜ #4295499Nekem ebből mi a hasznom?

linked by bandeirante, June 22, 2015
➜ #4295500Nekem ebből mi hasznom van?

linked by bandeirante, June 22, 2015
➜ #6625049Was ist da drin für mich?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #7328732

linked by CK, March 9, 2019
➜ #442606Kion mi profitas el tio?

linked by Horus, March 9, 2019
➜ #476991Hvad får jeg ud af det?

linked by Horus, March 9, 2019
➜ #7328734А мне что за это будет?

linked by Horus, March 9, 2019
➜ #7328735А мне что с этого перепадёт?

linked by Horus, March 9, 2019
➜ #7328739Hvad er der i det for mig?

linked by Horus, March 9, 2019
➜ #8485173O que eu ganho com isso?

linked by bill, January 23, 2020
➜ #8693265Wat steek vir my daarin?

linked by Imp, April 19, 2020
➜ #8693287それは私にとってどんな利点があるの？

linked by Imp, April 19, 2020
➜ #8693350Wat levert het mij op?

linked by Imp, April 19, 2020
➜ #8693373Wat heb ik eraan?

linked by Imp, April 19, 2020
➜ #8693380Wat zit er voor mij in?

linked by Imp, April 19, 2020
➜ #8693418Wat kry ek daaruit?

linked by Imp, April 19, 2020