menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2647793

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

When did you start?

added by CK, August 3, 2013
➜ #2791000Ne zaman başladın?

linked by Gulo_Luscus, October 14, 2013
➜ #3508105Kapan kamu mulai?

linked by orion17, September 21, 2014
➜ #4361110Кога почнавте?

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4660584Коли ти почав?

linked by shanghainese, November 1, 2015
➜ #5049401Quandō coepistī?

linked by alexmarcelo, April 8, 2016
➜ #5049695Калі ты пачала?

linked by Wezel, April 8, 2016
➜ #4660583Коли ти почала?

linked by deniko, May 18, 2016
➜ #5552974Когда вы начали?

linked by marafon, October 26, 2016
➜ #4660586Когда ты начала?

linked by marafon, October 26, 2016
➜ #4660587Когда ты начал?

linked by marafon, October 26, 2016
➜ #8274882Melmi ay tebdid?

linked by Amastan, October 22, 2019
➜ #8274883Melmi ay tebdam?

linked by Amastan, October 22, 2019
➜ #8274885Melmi ay tebdamt?

linked by Amastan, October 22, 2019
➜ #8453115Wann hast du angefangen?

linked by Luiaard, January 15, 2020
➜ #8453120Wéini hutt dir ugefaangen?

linked by Luiaard, January 15, 2020
➜ #4662373Quand as-tu commencé ?

linked by Luiaard, January 15, 2020
➜ #8453113Wéini hues du ugefaangen?

linked by Luiaard, January 15, 2020
➜ #5553498Quando avete cominciato?

linked by Luiaard, January 15, 2020
➜ #8453123Wéini hutt Dir ugefaangen?

linked by Luiaard, January 15, 2020
➜ #8453125Wann haben Sie angefangen?

linked by Luiaard, January 15, 2020
➜ #8466753Wanneer bent u begonnen?

linked by Elsofie, January 19, 2020
➜ #8466752Wanneer zijn jullie begonnen?

linked by Elsofie, January 19, 2020
➜ #8466751Wanneer ben je begonnen?

linked by Elsofie, January 19, 2020
➜ #9846035Melmi i tebdiḍ?

linked by Igider, March 16, 2021
➜ #9846036Melmi i tebdam?

linked by Igider, March 16, 2021
➜ #9846037Melmi i tebdamt?

linked by Igider, March 16, 2021
➜ #10086856Kiam vi komencis?

linked by PaulP, June 5, 2021
➜ #10523912您何時開始的？

linked by Yorwba, November 22, 2021
➜ #11149457Quandō coepistis?

linked by alexmarcelo, September 30, 2022
➜ #11149458Quandō initium fēcistī?

linked by alexmarcelo, September 30, 2022
➜ #11149459Quandō initium fēcistis?

linked by alexmarcelo, September 30, 2022