menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2648023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The barn's on fire.

added by CK, August 3, 2013
➜ #3149775Navetta on tulessa.

linked by Kalle63, April 4, 2014
➜ #3149791Il fienile è in fiamme.

linked by Guybrush88, April 4, 2014
➜ #4349745Плевната гори.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4657497Ahır yanıyor.

linked by duran, October 31, 2015
➜ #5252612O celeiro está em chamas.

linked by bill, July 4, 2016
➜ #5252613O celeiro está pegando fogo.

linked by bill, July 4, 2016
➜ #5415276Lángokban áll a csűr.

linked by maaster, September 8, 2016
➜ #5778606Tendeḥ tmes deg urenbu-nni.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5778607Tenker tmes deg urenbu-nni.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5778608La ireɣɣ urenbu-nni.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #3543188Die Scheune brennt.

linked by raggione, March 22, 2017
➜ #3543188Die Scheune brennt.

linked by PaulP, November 16, 2017
➜ #5969231The barn is on fire!

linked by PaulP, November 16, 2017
➜ #9950462Stodola hoří.

linked by aldar, April 11, 2021
➜ #12186033La grange est en feu.

linked by lbdx, November 29, 2023
➜ #12186037Амбар горит.

linked by marafon, November 29, 2023
➜ #9770826Ladugården brinner.

linked by morbrorper, December 7, 2023