menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2648230

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What's in the bag?

added by CK, August 3, 2013
➜ #2726780O que está na sacola?

linked by alpha44, September 8, 2013
➜ #3328088Какво има в чантата?

linked by korobo4ka, June 20, 2014
➜ #3533352Что в сумке?

linked by marafon, October 2, 2014
➜ #4345025Што има во ќесата?

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4366844बॅगेत काय आहे?

linked by sabretou, July 13, 2015
➜ #4366845पिशवीत काय आहे?

linked by sabretou, July 13, 2015
➜ #4694098Çantada ne var?

linked by duran, November 11, 2015
➜ #5402487Qu'y a-t-il dans le sac ?

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #5402488Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #5460712Wat zit er in de zak?

linked by PaulP, September 30, 2016
➜ #7478552Was ist in dem Sack?

linked by Yorwba, November 17, 2018
➜ #7478553Was ist in der Tasche?

linked by Yorwba, November 17, 2018
➜ #7478579Hvad er der i tasken?

linked by danepo, November 17, 2018
➜ #7478583Hvad er der i posen?

linked by danepo, November 17, 2018
➜ #7478570Hvad er der i sækken?

linked by danepo, November 17, 2018
➜ #7858411Mitä siinä pussissa on?

linked by Thanuir, April 18, 2019
➜ #7858410Mitä pussissa on?

linked by Thanuir, April 18, 2019
➜ #7478875Mi van a táskában?

linked by maaster, December 30, 2021
➜ #3968724seme li lon poki?

linked by Raizin, March 27, 2022
➜ #5543037Kio estas en la sako?

linked by Raizin, March 27, 2022
➜ #8434410Co je v té tašce?

linked by aldar, August 31, 2023
➜ #12291945ⵎⴰ ⵏⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵊⴱⵓⵔ?

linked by asulil, January 30, 2024
➜ #9294255カバンの中に何が入ってるの？

linked by CK, July 7, 2024