menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2649233

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

appreciation List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Thanks again.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2649297Спасибо ещё раз.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2668785Kiitos taas.

linked by Silja, August 11, 2013
➜ #2830121Nochmals vielen Dank!

linked by raggione, November 4, 2013
➜ #2847997שוב תודה.

linked by fekundulo, November 14, 2013
➜ #2847998אני מודה לך מחדש.

linked by fekundulo, November 14, 2013
➜ #2847999ועוד פעם, אני אסיר תודה.

linked by fekundulo, November 14, 2013
➜ #3100856Gracias otra vez.

linked by marcelostockle, March 16, 2014
➜ #3322146Благодаря още веднъж.

linked by korobo4ka, June 17, 2014
➜ #3455057Tekrar teşekkürler.

linked by deyta, August 26, 2014
➜ #4478331Nogmaals bedankt.

linked by Raizin, August 29, 2015
➜ #4545584Köszönöm még egyszer.

linked by juliusbear, September 22, 2015
➜ #4560384Salamat ulit.

linked by kanlaon, September 27, 2015
➜ #4569492Grazie ancora.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569493Grazie di nuovo.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4948379Obrigado novamente.

linked by ajdavidl, March 2, 2016
➜ #4950152pona sin.

linked by carlosalberto, March 2, 2016
➜ #5115009¡Gracias nuevamente!

linked by don_ramon, May 5, 2016
➜ #5385954Dankon denove.

linked by PaulP, August 31, 2016
➜ #5385594Ещё раз спасибо.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #6319873Дякую ще раз.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #6319875Ще раз дякую.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #5385563Encore une fois, merci.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #6679505شكرا مرة أخرى

linked by CK, February 9, 2018
➜ #7304980Tanemmirt i tikkelt-nnayeḍ.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304984Tanemmirt i tikkelt-nniḍen.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304985Saḥit tikkelt-nnayeḍ.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304987Saḥit tikkelt-nniḍen.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #6319876Дуже дякую ще раз!

linked by deniko, February 19, 2019
➜ #8588410Még egyszer köszönöm.

linked by felvideki, March 1, 2020
➜ #8709224Encore merci.

linked by Julien_PDC, April 24, 2020
➜ #8852224Хвала још једном.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852225Хвала опет.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8989461Grasias denova.

linked by carlosalberto, August 22, 2020
➜ #8989462Грасиас а ун плу вес.

linked by carlosalberto, August 22, 2020
➜ #10265679Nochmals danke!

linked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2021
➜ #10265681Tak endnu en gang!

linked by danepo, August 27, 2021
➜ #10265682Endnu en gang tak!

linked by danepo, August 27, 2021
➜ #10508885改めて、ありがとう。

linked by small_snow, November 14, 2021
➜ #11182878ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 16, 2022
➜ #11765588Rean dankon!

linked by Rovo, May 15, 2023
➜ #12151763Noch einmal danke!

linked by Pfirsichbaeumchen, November 8, 2023
➜ #11480977Paldies vēlreiz.

linked by GemMonkey, December 1, 2023
➜ #12657707Tanemmirt tikkelt niḍen.

linked by Wassnen, August 15, 2024