menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2652224

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo August 19, 2013 August 19, 2013 at 3:07:22 AM UTC link Permalink

Sentences without a subject are rather unusual in English.
I'd suggest: I'd like to spend......

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Would like to spend the whole weekend sleeping.

added by Ahiru, August 3, 2013
➜ #2652232Würde gerne das ganze Wochenende lang schlafen.

linked by Ahiru, August 3, 2013
➜ #2652233Würde gerne das ganze Wochenende damit verbringen zu schlafen.

linked by Ahiru, August 3, 2013
➜ #2652240Schliefe gerne das ganze Wochenende lang.

linked by Ahiru, August 3, 2013
➜ #2652468La tutan semajnfinon mi ŝatus pasigi dormante.

linked by Alois, August 3, 2013
I'd like to spend the whole weekend sleeping.

edited by Ahiru, August 19, 2013
➜ #6474010Eu gostaria de passar todo o final de semana dormindo.

linked by heo598, November 19, 2017
➜ #7873317Ich würde gerne das ganze Wochenende schlafend zubringen.

linked by raggione, April 27, 2019
➜ #10186425Me gustaría pasarme todo el fin de semana durmiendo.

linked by Seael, July 22, 2021
➜ #10186426Me gustaría pasar todo el fin de semana durmiendo.

linked by Seael, July 22, 2021