menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #265316

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A photographer took a photograph of my house.

added by an unknown member, date unknown
➜ #149242写真家が私の家の写真を取った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #579988Фатограф зрабіў здымак майго дома.

linked by Demetrius, October 22, 2010
➜ #624921Un fotografo ha scattato una foto alla mia casa.

linked by Guybrush88, November 17, 2010
➜ #1032203Bir fotoğrafçı, benim evimin bir fotoğrafını çekti.

linked by duran, August 8, 2011
➜ #1607730Fotografas paėmė mano namo nuotrauką.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #580342Фотограф сделал снимок моего дома.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #2614850Valokuvaaja otti kuvan talostani.

linked by Kalle63, July 23, 2013
➜ #2789825Un fotógrafo le tomó una foto a mi casa.

linked by marcelostockle, October 14, 2013
➜ #2789827Un fotógrafo sacó una foto de mi casa.

linked by marcelostockle, October 14, 2013
➜ #3978510Seorang fotografer mengambil gambar rumahku.

linked by Bilmanda, March 22, 2015
➜ #6021381צלם צילם לי את הבית.

linked by fekundulo, April 18, 2017
➜ #6885003Fotisto prenis foton de mia domo.

linked by Hans07, May 10, 2018
➜ #7982489Een fotograaf nam een foto van mijn huis,

linked by PaulP, June 16, 2019