menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #265969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #148590手紙で連絡してください。

linked by an unknown member, date unknown
Please contact me by letter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1032657Veuillez me contacter par lettre.

linked by sacredceltic, August 8, 2011
➜ #1330995Lütfen bana mektupla ulaşın.

linked by duran, December 30, 2011
➜ #1770341Ttxil-k, nermes-iyi s tebṛat.

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #1770342Ttxil-wen, nermset-iyi s tebṛat.

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #1770343Ttxil-went, nermsemt-iyi s tebṛat.

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #1271826Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.

linked by Lenin_1917, January 4, 2013
➜ #3796448Ole minuun kirjeitse yhteydessä.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #3796449Ota minuun yhteyttä kirjeitse.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #3796452Ota minuun yhteyttä kirjeellä.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #4573285Proszę skontaktować się ze mną listownie.

linked by jeedrek, October 2, 2015
➜ #7095075Kérem, hogy levélben tartsa velem a kapcsolatot.

linked by maaster, August 26, 2018
➜ #1131837Bonvolu leteri al mi.

linked by PaulP, March 20, 2025