menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2669048

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1294839חלמתי עליך אתמול בלילה..

I dreamed about you last night.

added by Joseph, August 11, 2013
➜ #1294839חלמתי עליך אתמול בלילה.

linked by Joseph, August 11, 2013
➜ #2669075Sonhei com você noite passada.

linked by alpha44, August 11, 2013
➜ #4711635Dün gece senin hakkında rüya gördüm.

linked by duran, November 19, 2015
➜ #1849129Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.

linked by Luiaard, September 15, 2018
➜ #1424367J'ai rêvé de toi la nuit dernière.

linked by Aiji, December 28, 2019
➜ #8411129J'ai rêvé de vous la nuit dernière.

linked by Aiji, December 28, 2019
➜ #8411194Вы мне снились прошлой ночью.

linked by marafon, December 28, 2019
➜ #3658143昨夜、君の夢を見たよ。

linked by small_snow, January 12, 2021
➜ #1573783Pasintan nokton mi sonĝis pri vi.

linked by martinod, February 12, 2024
➜ #8132551Vannacht heb ik over je gedroomd.

linked by martinod, February 12, 2024