menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Hands off.

added by an unknown member, date unknown
➜ #14672Pas touche !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #145941触るな！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #375572لا تلمسني.

linked by saeb, April 4, 2010
➜ #1035141Ikke rør.

linked by Tokkyun, August 10, 2011
➜ #1407319בלי ידיים.

linked by MrShoval, February 1, 2012
➜ #585626Ona dokunma.

linked by duran, March 7, 2012
➜ #2502968Giù le mani.

linked by Guybrush88, June 16, 2013
➜ #2514338Руки прочь.

linked by marafon, June 21, 2013
➜ #3047184Руки убрал!

linked by Ooneykcall, February 15, 2014
➜ #3047187

linked by Manfredo, February 15, 2014
➜ #3047187

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1814451Hände weg!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4101651Ręce precz.

linked by Ceresnya, April 23, 2015
➜ #2140858Näpit irti!

linked by Silja, May 22, 2015
➜ #4212898Käpälät irti!

linked by Silja, May 22, 2015
➜ #4229268El a kezekkel!

linked by maaster, May 27, 2015
➜ #4316484Тргај ги рацете.

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015
➜ #2140861Hands off!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4890679Ձեռքերդ քաշի՛ր:

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #5102180手举起来。

linked by mirrorvan, May 2, 2016
➜ #5586828Tire as mãos.

linked by NM30, November 7, 2016
➜ #5586830Tirem as mãos.

linked by NM30, November 7, 2016
➜ #2141117Tira as mãos.

linked by Shishir, November 7, 2016
➜ #5935753Руки геть.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #2369165Ne tuŝu!

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #2140910For la manojn!

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #699165Ne tuŝu tion.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #447692Ne tuŝu ĝin.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7083346Ur ttnal ara.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #4918176Не чіпай.

linked by deniko, December 18, 2018
➜ #7898843Handen thuis.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8363288손대지 마.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #5102180手举起来。

unlinked by Yorwba, December 21, 2019
➜ #8665829Huwag humawak.

linked by England, April 9, 2020
➜ #8830500Не дирај.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8850913เอามือออกไป

linked by pastelite, June 17, 2020
➜ #8870260别碰！

linked by will66, June 24, 2020
➜ #7844288Älkää koskeko.

linked by morbrorper, July 26, 2020
➜ #1684605Ne touche pas à ça !

linked by Micsmithel, January 30, 2021
➜ #10622523Kkes ifassen-ik.

linked by Rafik, January 13, 2022
➜ #10622527Ur t-ttennal ara.

linked by Rafik, January 13, 2022
➜ #11541374Рукі прэч.

linked by ssvb, February 16, 2023
➜ #11737315Rokas nost.

linked by lieknins, May 4, 2023
➜ #12496792Vekk med fingrane.

linked by Just_Some_Guy, June 7, 2024