menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's going to rain. Look at those dark clouds.

added by an unknown member, date unknown
➜ #189753雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #503722Es wird gleich regnen. Schau dir diese dunklen Wolken an.

linked by Espi, September 8, 2010
➜ #504168Il va bientôt pleuvoir. Regarde ces nuages noirs.

linked by sacredceltic, September 8, 2010
➜ #726697Baldaŭ pluvos. Vidu tiujn malhelajn nubojn.

linked by martinod, September 21, 2011
➜ #5362616Yağış yağacaq. Qara buludlara bax.

linked by vo_gne, August 22, 2016
➜ #5608171Yağmur yağacak. Şu karanlık bulutlara bak.

linked by duran, November 14, 2016
➜ #7676465Ad d-twet lehwa. Mmuqqel asigna-a akk.

linked by Yagurten, December 30, 2018
➜ #7678451Ha-t-an ad d-twet lehwa. Mmuqqel asigna-ihin aberkan.

linked by Yagurten, January 1, 2019
➜ #10363570Lo va pluve. Regarda acel nubes negra.

linked by abburns, October 15, 2021