menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The new road will benefit the people living in the hills.

added by an unknown member, date unknown
➜ #145347新しい道路は山間の住民の利益になる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1081234Yeni yolun tepede yaşayan insanlara faydası olacaktır.

linked by duran, September 4, 2011
➜ #1182232La nouvelle route profitera aux gens qui vivent dans les collines.

linked by rene1596, October 17, 2011
➜ #5893141הכביש החדש ישפר את חיי האנשים בגבעות.

linked by fekundulo, February 22, 2017
➜ #8421517Nová silnice přinese užitek lidem, kteří žijí v horách.

linked by Ergulis, January 1, 2020
➜ #746886Az új út hasznára fog válni a hegyekben lakóknak.

linked by jegaevi, April 12, 2020
➜ #10818528Sabuwar hanyar za ta amfani mutanen da ke zaune a tsaunuka.

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #11726451La nuova strada andrà a beneficio degli abitanti delle colline.

linked by Guybrush88, April 30, 2023