menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Let in some fresh air.

added by an unknown member, date unknown
➜ #145229新鮮な空気を入れなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #421332Впусти немного свежего воздуха.

linked by Hellerick, July 7, 2010
➜ #487833Faites entrer un peu d'air frais.

linked by Goofy, August 30, 2010
➜ #775120Lass etwas frische Luft herein!

linked by Manfredo, March 1, 2011
➜ #896746Släpp in lite frisk luft.

linked by Tximist, May 17, 2011
➜ #1270269Biraz temiz hava girsin.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1336290Deja entrar algo de aire fresco.

linked by marcelostockle, January 4, 2012
➜ #896805Fai entrare un po' d'aria fresca.

linked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #4204941

linked by Lepotdeterre, May 19, 2015
➜ #4204941

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #4133405Нека влезе малку свеж воздух.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4281037

linked by Guybrush88, June 17, 2015
➜ #4281039

linked by Guybrush88, June 17, 2015
➜ #4281037

unlinked by Horus, June 17, 2015
➜ #4280652Fate entrare un po' d'aria fresca.

linked by Horus, June 17, 2015
➜ #4281039

unlinked by Horus, June 17, 2015
➜ #4280650Faccia entrare un po' d'aria fresca.

linked by Horus, June 17, 2015
➜ #589040Enirigu iom da freŝa aero.

linked by PaulP, February 23, 2017
➜ #690915Laat wat frisse lucht binnen.

linked by Elsofie, October 25, 2019
➜ #2031450请放点新鲜空气进来。

linked by Yorwba, February 18, 2022
➜ #12524885সজীব বাতাস আসতে দাও।

linked by robingaspi, June 22, 2024