menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.

added by an unknown member, date unknown
➜ #145129新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #635731Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.

linked by Cero, November 25, 2010
➜ #1178953O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.

linked by brauliobezerra, October 17, 2011
➜ #1179163El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.

linked by marcelostockle, December 21, 2011
➜ #10818552Kowane lokaci jaridu kan yi ƙoƙarin bayyana mana abubuwan da ke faruwa a duniya.

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #10818553Gazeti linatuarifu matukio yanayofanyika ulimwenguni.

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #10818554ጋዜጣ፡ ብዛዕባ'ቲ ኣብ ዓለም ዘጋጥም ዘሎ ፍጻሜታት ብቐጻሊ ዝሕብረና እዩ።

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #10909534Jarida dә sambiso ro andero hawarwa awowa dunya lan wakajinye cin.

linked by TWB, June 14, 2022
➜ #10909535Duniyat maza hoRe ki soler iinor babute hobori habose aa*rare hamisha zanai de.

linked by TWB, June 14, 2022