menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269520

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

hotel 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm sorry, we have no vacancies.

added by an unknown member, date unknown
➜ #145043申し訳ありません、満室です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #402202Jag är ledsen, vi har inga vaccin.

linked by Don, June 10, 2010
➜ #694163Bedaŭrinde ni ne havas neokupitajn ĉambrojn.

linked by Riskemulo, January 1, 2011
➜ #1420989Üzgünüm, hiç boş yerimiz yok.

linked by duran, February 7, 2012
➜ #1545883Es tut mir leid! Wir haben keine freien Zimmer.

linked by arcticmonkey, April 23, 2012
➜ #2237996申し訳ありません、ただいま満室です。

linked by tommy_san, February 20, 2013
➜ #2342466Sajnálom, nincs üres szobánk.

linked by Muelisto, March 27, 2013
➜ #2343262.u'u no da zifre kumfa tu'a mi

linked by tijlan, March 28, 2013
➜ #2887265Извините, свободных мест нет.

linked by marafon, November 29, 2013
➜ #2947078Mi dispiace, non abbiamo posti liberi.

linked by Guybrush88, December 29, 2013
➜ #402202Jag är ledsen, vi har inga vaccin.

unlinked by herrsilen, December 31, 2014