menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #270829

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

fact physics Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #143737水は凍ると固体になる。

linked by an unknown member, date unknown
Water becomes solid when it freezes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #841216Wasser wird fest, wenn es gefriert.

linked by arcticmonkey, April 16, 2011
➜ #385304水結咗冰就會變做固體。

linked by nickyeow, April 26, 2011
➜ #665715Akvo solidiĝas, kiam ĝi frostiĝas.

linked by jakov, July 14, 2011
➜ #1203773El agua se vuelve sólida cuando se congela.

linked by marcelostockle, October 29, 2011
➜ #1685852Su donduğunda katı olur.

linked by duran, July 12, 2012
➜ #1700144L'acqua diventa solida quando congela.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #3495047A água se torna sólida quando congela.

linked by calebante, September 14, 2014
➜ #6574921Vedestä tulee kiinteää, kun se jäätyy.

linked by Orava, December 27, 2017
➜ #10557165A víz megszilárdul, amikor megfagy.

linked by kiseva33, December 11, 2021
➜ #11768287Tumitigas ang tubig kapag nagyeyelo.

linked by qwertzu, May 17, 2023
➜ #11768288Tumitigas po ang tubig kapag nagyeyelo.

linked by qwertzu, May 17, 2023
➜ #12932028Aman ttɣaren acki ad qqlen d agris.

linked by Talawaman, December 23, 2024