menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2711755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll be back in half an hour.

added by CK, September 1, 2013
➜ #2711756Я вернусь через полчаса.

linked by CK, September 1, 2013
➜ #2711761I'll be back in 30 minutes.

linked by CK, September 1, 2013
➜ #2711787Ich bin in einer halben Stunde wieder da.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2013
➜ #2711771Voltarei dentro de trinta minutos.

linked by Balamax, September 1, 2013
➜ #2711854Vuelvo en media hora.

linked by Shishir, September 6, 2013
➜ #3102323Sarò di ritorno tra mezz'ora.

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3318496Ще се върна след половин час.

linked by korobo4ka, June 15, 2014
➜ #4440188Fél óra múlva itt vagyok.

linked by maaster, August 8, 2015
➜ #2713799Grįšiu po pusvalandžio.

linked by Balamax, August 8, 2015
➜ #2715132Volto em meia hora.

linked by Balamax, August 8, 2015
➜ #4456657Ik ben over een half uur weer daar.

linked by PaulP, August 17, 2015
➜ #4456658Mi revenos post duona horo.

linked by PaulP, August 17, 2015
➜ #5265784আমি আধা ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো।

linked by mahir256, July 11, 2016
➜ #6199404Я павярнуся праз паўгадзіны.

linked by deniko, September 21, 2017
➜ #4456774Je serai de retour dans une demi-heure.

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6198509Я повернуся за півгодини.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #8473065Ik ben over een half uur terug.

linked by PaulP, January 21, 2020
➜ #1133672730分で戻るよ。

linked by small_snow, December 16, 2022