menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #271221

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

At the turn of the century, children still worked in factories.

added by an unknown member, date unknown
➜ #143346世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418516На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.

linked by Hellerick, July 5, 2010
➜ #418556雖然已經踏入了新世紀，但是工廠僱用童工的情況還是沒有改善。

linked by nickyeow, July 5, 2010
➜ #5755349כשהמאה התחלפה ילדים עדיין עבדו במפעלים.

linked by fekundulo, January 9, 2017
➜ #5810596Yüzyılın dönümünde çocuklar hâlâ fabrikalarda çalışıyordu.

linked by duran, January 29, 2017
➜ #6967768A századforduló idején még alkalmaztak gyermekmunkát a gyárakban.

linked by bandeirante, June 28, 2018
➜ #6970219Um die Jahrhundertwende arbeiteten noch immer Kinder in Fabriken.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 29, 2018
➜ #7523201Rond de eeuwwisseling werkten er nog steeds kinderen in fabrieken.

linked by MarijnKp, November 24, 2018
➜ #12258647Ĉe la jarcentŝanĝiĝo ankoraŭ laboris infanoj en fabrikoj.

linked by Miktsoanit, January 10, 2024