menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2713666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What's your address?

added by CK, September 1, 2013
➜ #3135762Adresin nedir?

linked by duran, March 29, 2014
➜ #3626968

linked by marafon, November 12, 2014
➜ #3626970

linked by marafon, November 12, 2014
➜ #3627110

linked by Pfirsichbaeumchen, November 12, 2014
➜ #3627111

linked by Pfirsichbaeumchen, November 12, 2014
➜ #3627274Quelle est votre adresse ?

linked by sacredceltic, November 13, 2014
➜ #3627275Quelle est ton adresse ?

linked by sacredceltic, November 13, 2014
➜ #3626970

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2034652Какой у вас адрес?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3626968

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2034654Какой у тебя адрес?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3627110

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1354058Wie lautet Ihre Adresse?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3627111

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1354056Wie lautet deine Adresse?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2649253Kiu estas via adreso?

linked by PaulP, April 14, 2015
➜ #4377058Која ти е адресата?

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #370710What is your address?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #1331729Qual é o seu endereço?

linked by bill, February 22, 2017
➜ #2166446Mi a címed?

linked by felvideki, January 15, 2019
➜ #7770231D acu-tt tansa-inek?

linked by Selyan, February 9, 2019
➜ #7770232D acu-tt tans-inek?

linked by Selyan, February 9, 2019
➜ #10946676住所はどこなの？

linked by bunbuku, June 28, 2022
➜ #1354057Wie lautet eure Adresse?

linked by Naina, June 20, 2024
➜ #12673955D acu-t tensa-nnek?

linked by Wassnen, August 19, 2024
➜ #12673957D acu-t tensa-nnem?

linked by Wassnen, August 19, 2024
➜ #12673958D acu-t tensa-nwen?

linked by Wassnen, August 19, 2024
➜ #12673959D acu-t tensa-nwent?

linked by Wassnen, August 19, 2024
➜ #13054602Akú máš adresu?

linked by Adelpa, February 23, 2025
➜ #13054610Ո՞րն է ձեր հասցեն:

linked by Proxima5, February 23, 2025
➜ #13054611Ո՞րն է քո հասցեն:

linked by Proxima5, February 23, 2025