menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27140

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can you help me when I move?

added by an unknown member, date unknown
➜ #15037Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #189984引っ越すとき手伝ってもらえますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #606006Ĉu vi povas helpi min kiam mi translokiĝos?

linked by Dejo, November 7, 2010
➜ #606007Kannst du mir helfen, wenn ich umziehe?

linked by Dejo, November 7, 2010
➜ #626309Potresti aiutarmi quando trasloco?

linked by Guybrush88, November 18, 2010
➜ #626310Potreste aiutarmi quando trasloco?

linked by Guybrush88, November 18, 2010
➜ #778091Tudsz nekem segíteni a költözködésben?

linked by AR, March 3, 2011
➜ #504085Чи не допоможете ви мені під час переїзду?

linked by shanghainese, April 26, 2012
➜ #1761249Kannst du mir beim Umzug helfen?

linked by Zaghawa, August 8, 2012
➜ #1761251Könnt ihr mir beim Umzug helfen?

linked by Zaghawa, August 8, 2012
➜ #1761254Können Sie mir beim Umzug helfen?

linked by Zaghawa, August 8, 2012
➜ #1762297¿Puedes ayudarme cuando me mude?

linked by Espi, August 8, 2012
➜ #3241871Voitko auttaa minua muutossa?

linked by Silja, May 10, 2014
➜ #3241872Voitko auttaa minua kun muutan?

linked by Silja, May 10, 2014
➜ #5503693Можешь помочь мне с переездом?

linked by marafon, October 8, 2016
➜ #5503694Можете помочь мне с переездом?

linked by marafon, October 8, 2016
➜ #637063Не поможете ли вы мне во время переезда?

linked by AlanF_US, November 4, 2018
➜ #7932144Men göçemde sen maňa kömek edip bilersiňmi?

linked by Sahragul, May 24, 2019
➜ #10715898引っ越しの時、手伝ってもらえる？

linked by bunbuku, March 13, 2022