menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2714214

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:41:50 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3503842
x #3503843
x #3503844

Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:01:15 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4230637

Horus Horus May 12, 2016 May 12, 2016 at 9:30:09 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5133019

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2714208Is iasc é seo..

Ez egy hal.

added by Aleksandro40, September 1, 2013
➜ #2714208Is iasc é seo.

linked by Aleksandro40, September 1, 2013
➜ #3503842

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3503843

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3503844

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2634016

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2815996Questo è un pesce.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3076919Tämä on kala.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2634016

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2225332Das ist ein Fisch.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2178936Ĝi estas fiŝo.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #2225354Es ist ein Fisch.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #2608585Это рыба.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4228823

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4228824It is a fish.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4228825Es un pescado.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4228826C'est un poisson.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4228827

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4228823

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #2180127É um peixe.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4228827

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #2816007È un pesce.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #2178928Jen estas fiŝo.

linked by Horus, May 12, 2016
➜ #2182345

linked by mraz, August 31, 2016
➜ #2178934Tio estas fiŝo.

linked by mraz, August 31, 2016
➜ #2898138Es un pez.

linked by Adelpa, March 22, 2023
➜ #11614600Isda po iyon.

linked by Adelpa, March 22, 2023
➜ #3076917Se on kala.

linked by Cabo, August 20, 2023
➜ #11418626Tā ir zivs.

linked by GemMonkey, May 4, 2024
➜ #13063074To jest ryba.

linked by rul, February 28, 2025