menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #271522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:12:50 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3378642
x #3260498

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The stars are shining in the sky.

added by an unknown member, date unknown
➜ #143046星が空に光っています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #424087Звёзды сияют на небе.

linked by Hellerick, July 10, 2010
➜ #516925Зорі сяють на небі.

linked by deniko, September 17, 2010
➜ #555566На небі сяють зірки.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #591200Las estrellas brillan en el cielo.

linked by darinmex, October 29, 2010
➜ #720602La steloj brilas en la firmamento.

linked by Alois, January 22, 2011
➜ #1049911Die Sterne funkeln am Himmel.

linked by Sudajaengi, August 17, 2011
➜ #1620289Gökyüzünde yıldızlar parlıyor.

linked by duran, June 11, 2012
➜ #3345180Le stelle stanno brillando in cielo.

linked by Guybrush88, June 27, 2014
➜ #678667Les étoiles brillent dans le ciel.

linked by Guybrush88, June 27, 2014
➜ #3345205Le stelle brillano in cielo.

linked by Guybrush88, June 27, 2014
➜ #3260498

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3378642

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1336621На небе светят звёзды.

linked by odexed, November 12, 2015
➜ #6473980As estrelas estão brilhando no céu.

linked by heo598, November 19, 2017
➜ #7467499La ttfeǧǧiǧen yitran deg yigenni.

linked by Amastan, November 16, 2018
➜ #8087588Na obloze září hvězdy.

linked by aldar, August 2, 2019
➜ #10295646

linked by hecko, September 14, 2021
➜ #10295646

unlinked by Horus, March 13, 2022
➜ #9067159mun li suno lon sewi.

linked by Horus, March 13, 2022
➜ #12733660Itran ttreqriqen deg yigenni.

linked by samir_t, September 22, 2024
➜ #12963585De sterren blinken aan de hemel.

linked by MarijnKp, January 7, 2025