menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #271589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128825Tadashi a une voix douce.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #142979正はやさしい声をしている。

linked by an unknown member, date unknown
Tadashi has a soft voice.

added by an unknown member, date unknown
➜ #483822तादाशी की आवाज़ बहुत हल्की है।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #801654Tadaschi hat eine sanfte Stimme.

linked by Esperantostern, March 21, 2011
➜ #1034335Tadashi yumuşak bir sese sahip.

linked by duran, August 9, 2011
➜ #1329671Tadaŝi havas softan voĉon.

linked by al_ex_an_der, December 30, 2011
➜ #1749942Tadashi yesɛa taɣect ḥninen.

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #3416069У Тадаши нежный голос.

linked by Ars, August 9, 2014
➜ #3452957У Тадаси мягкий голос.

linked by sharptoothed, August 25, 2014
➜ #5246501Tadashi ha una voce bassa.

linked by Guybrush88, July 2, 2016
➜ #7825156jan Tatasi li jo e toki ko.

linked by Goatstein, March 25, 2019
➜ #8307005Tadashi'nin yumuşak bir sesi var.

linked by deyta, November 6, 2019
➜ #8936645正的声音很温柔。

linked by Yorwba, July 24, 2020